отсчёт уровня воды

точность отсчёта — Ablesegenauigkeit (f);

окуляр для отсчёта — Ableserohr (n);

прямой отсчёт — direkte Ablesung (f);

промежуточный отсчёт — Zwischenablesung (f);

отсчёт по вертушке — Flügelablesung (f);

отсчёт времени — Zeitanzeige (f);

отсчёт по верньеру — Nonienablesung (f);

отсчёт по водомерной рейке — Pegelablesung (f);

отсчёт уровня воды — Wasserstandsablesung (f)

прибор для отстоя (твердых частиц) — Absetzgerät (n);

прибор для измерения турбулентности — Austauschmesser (m);

прибор для испытания грунта — Bodenprüfer (m);

прибор для определения расхода хлора (при очистке воды) — Chlormessgerät (n);

прибор для определения коэффициента фильтрации — Durchlässigkeitsapparat (m);

прибор для удаления воздуха — Entlüfter (m);

самопишущий прибор — Schreibgerät (n);

прибор для измерения скоростей — Geschwindigkeitsgerät (n);

ручной акустический прибор (для определения места разрыва трубы) — Handhorchdose (f);

помещение контрольно-измерительных приборов — Messwarte (f);

прибор для определения времени смешения — Mischzeitmesser (m);

прибор для взятия пробы — Probeentnahmeapparat (m), Probeentnahmegerät (n);

прибор для определения сдвига — Scherapparat (m); Scherbüchse (f); Schergerät (n);

цифровой прибор — Digitalgerät (n);

измерительный прибор — Messinstrument (n); Messgerät (n); Messapparat (m);

прибор для определения простого сдвига — direkter Scherapparat (m);

прибор для измерения скоростного напора — Staugerät (n); Staurohr (n);

аналоговый измерительный прибор — analoges Messgerät (n);

прибор для измерения давления струи — Strahldruckgerät (n);

прибор для определения мутности — Trübungsmesser (m);

тарировочный прибор — tarierendes Gerät (n);

прибор для отсчёта времени — Zeitmessgerät (n);

прибор для насыщения водой песка — Wassersättiger (m);

поверочный прибор — Prüfgerät (n);

тензометрический прибор — tensometrisches Gerät (n); Dehnmessgerät (n);

прибор для регистрации уровня воды — Wasserstandsapparat (m);

прибор для обнаружения грунтовых вод — Wünschelrute (f)

величина по данным наблюдений — Beobachtungsgröße (f);

величина дефицита воды — Fehlwasserwert (m);

величина прилива — Fluthöhe (f);

абсолютная величина — absoluter Wert (m); absoluter Betrag (m);

безразмерная величина — dimensionslose Größe (f);

расчётная величина — rechnerische Größe (f); Berechnungswert (m); Bezugsgröße (f);

величина зёрен — Korngröße (f); Körnung (f);

общая величина подачи насоса — Gesamtfördermenge (f);

фактическая величина — Istwert (m); tatsächlicher Wert (m);

сокращённая величина — reduzierte Größe (f);

наименьшая величина — Minimalwert (m);

наибольшая величина — Maximalwert (m);

максимальная величина — Größtwert (m);

годовая средняя величина — Jahresmittelwert (m);

величина сцепления — Haftwert (m);

величина когезии — Kohäsionsziffer (f);

величина осадков — Niederschlagsgröße (f); Niederschlagsmenge (f);

величина стока атмосферных осадков — Niederschlagswasserfracht (f);

величина, считываемая с водомерной рейки — Pegelwert (m);

величина усадки — Schwindmaß (n);

истинная величина — wahrer Wert (m); Istwert (m); tatsächlicher Wert (m);

контрольная величина — Vergleichswert (m); Vergleichsgröße (f);

опытная величина — Versuchswert (m); Erfahrungswert (m);

величина зазора — Spaltgröße (f);

величина удлинения — Dehnungswert (m);

величина колебания уровня — Spiegelausschlag (m);

величина остойчивости — Stabilitätsumfang (m);

величина перепада — Stauunterschied (m);

величина потерь — Verlusthöhe (f);

ожидаемая величина — Erwartungswert (m);

величина расхода воды — Wassergröße (f);

величина отсчёта — Bezugsgröße (f); Referenzgröße (f);

предельная величина — Grenzwert (m);

среднеквадратическая величина — quadratischer Mittelwert (m); mittlerer quadratischer Wert (m);

величина волны — Wellenmaß (n);

оптимальная величина — Bestwert (m); Bestgröße (f);

случайная величина — Zufallsgröße (f);

обратная величина — reziproker Wert (m); Kehrwert (m);

величина внутреннего трения — Wert (m) der inneren Reibung;

величина частиц — Korngröße (f); Teilchengröße (f);

величина циркуляции — Zirkulationswert (m)